Lemmas

Return to list | delete | edit

maidone

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: maijot (Voknavolok, Knyazhaya, Uhta); maitoset (Kestenga); maidoni (Tunguda); maido (New written Tver, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk); maikku (Padany, Myandyselga); maidozet (Myandyselga)

omonyms: maidone (Noun)

1 meaning

Russian: молоки
English: milt

concept: milt

translation

Veps: ižamöuk; maid; maik; mait’

Livvi: maido; maidoine; maidoizet; maidožet; maijot

Ludian: maidot; maiduine; maikku

dialects of usage: Myandyselga, Tikhvin

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Šiähyt
kuin
rieška
maidon’e
.
~~Погода, как свеженькое молочко.~~ (Kuin šiäd’ä šanotah)

2. Čirone
rubei
paistamah
jo
huomnekšešta
, taivaš
oli
kuin
rieška
maidone
. (Hienon piiruan pruazniekka Tolmačušša)

wordforms (2)

maidone