Lemmas

Return to list | delete | edit

ahven’

language: Ludian

part of speech: Noun

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

concept: perch

translation

Veps: ahn’; ahven

Livvi: ahven

Karelian Proper: ahven; ahven’

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye, Southern Ludian (Svjatozero)

the best an excellent a good a bad

1. Ahven
.
~~Окунь копчёный.~~ (SYÖMIŽED)

2. Tädä
ahvent, nu
vot
ku
ahvenet
puhkaižimme
tuoz ün’n’äi razvat
pieži kalarazvat. (Lambikalat)

3. K
ahven’en
. (Püüdämäs kalat)

4. Ahven’en
kalad
, da
haugid
da
. (Püüdämäs kalat)

ahven’ [e, ]