VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

ahn’

dialectal

language: Veps

part of speech: Noun

pronunciation: ahń (Central Eastern Veps, Northern Veps, Southern Veps)

phonetic variants: ahven (New written Veps, Old written Veps, Central Western Veps)


1 meaning

  • Russian: окунь
  • English: perch
concept: perch

translation

Livvi: ahven

Ludian: ahven’

Karelian Proper: ahven; ahven’

dialects of usage: Central Eastern Veps, Northern Veps, Southern Veps

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Murz'ain nägišt’, ahn’ pän čokaiž vedespai i hiitihe, tahtel’ käzil tabata ahnin, da iče reznihe vedhe bokalaze miš oli.

Жена увидела: окунь высунул голову из воды, она бросилась, хотела руками поймать окуня, да сама бултыхнулась в воду в чем была.
(Valdaline murz'ain)

wordforms (2)

ahn’