Lemmas

Return to list | delete | edit

puarm

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: puarme (Southern Ludian (Svjatozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

concept: botfly

translation

Veps: parm

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye

the best an excellent a good a bad

1. A
puarm
puarmallei i
lend’ hejän kodii
.
~~А овод оводом и влетел в ихний дом.~~ (Oli kolme neičyt)

2. A
puarm
oli
peittäzennu šeinäi da
kundel’.
~~А овод спрятался в стене и слушает.~~ (Oli kolme neičyt)

3. Puarm
ned
tkačihan da
povarihan paginad
kuul’,
~~Овод слышит разговоры ткачихи да поварихи.~~ (Oli kolme neičyt)

puarm