Lemmas

Examples (26)

the best an excellent a good a bad

1. br’ih vain zaid’iw täh , tanhuh, tütt itkemää, i r’eviw pokames’, istuštaa jo stolan tagukš kaikki , ka . (Hiäh n’äh)

2. Šinne , tütön viižvitah, i istuččow, brihalda r’ewnah , katett oo , fatall, täšš ej oo katett, pravd, istah, istaa tüttö d br’ih . (Hiäh n’äh)

3. A konž br’ih tulow ottmaa, tütti, suahankeen, suah istuw br’ihall rewnašš, a konž tütön tuwvaa br’ihallua, suah istuččow jo moržimell rewnah . (Müädmäijjät)

4. Nu šilloin vet’ i ven’čačičettih, kir’ikkeh, vet’ brih tulow t’yt’t’yw vaššen hebzill. Тогда ведь и венчались, в церковь [ехать] – жених (‘парень’) на лошадях приезжает за девушкой. (Hiä)

5. A šid kol’čz’i men’aičemma, i viinall juattah, načit iäl’l’ brih šit’ t’yt’t’, tuaš brih šit’ t’yt’t’, kolm kerduw juattah viinall. А затем меняют колечки, и дают отпить вина: сначала жениху (‘парню’), затем невесте (‘девушке’), опять жениху, снова невесте, три раза подносят вино. (Hiä)

All examples