Lemmas

Return to list | delete | edit

briha

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: priha (Voknavolok); brih (Dyorzha)


1 meaning

  • Russian: парень
concept: guy

translation

Veps: priha; prihä; prih’a

Livvi: briha

Ludian: briha; priha

dialects of usage: Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tolmachi, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk

Examples (281)

the best an excellent a good a bad

1. Paraš briha bešoudoilla. (Kyynelet)
2. Šeiččimehtoizeh vuodeh lieni briha kun briha: ilmoin ruadaja, vägehine.
К семнадцати годам стал парень как парень: работящий, сильный. (Riižoi Kol’a)
3. Šeiččimehtoizeh vuodeh lieni briha kun briha: ilmoin ruadaja, vägehine.
К семнадцати годам стал парень как парень: работящий, сильный. (Riižoi Kol’a)
4. Vähättävä heidä Kolhozah jäi. Enämmät linnoih uijittih. Kumbazet tytöt jiädih, ne omih brihoih ei kehattu i kaččuo.
Маловато их осталось в колхозах — большинство по городам разъехались, а те, которые остались, на своих ребят и смотреть не хотели. (Riižoi Kol’a)
5. – Brihat, paremmin opaštukkua školašša ruskii jazik!
- Парни, лучше учите в школе "Русский язык"! (Riižoi Kol’a)

wordforms (30)

brih|a