Lemmas

Examples (33)

the best an excellent a good a bad

1. Nu kai , kačo , brihad da neidižet kerävütäh nuoret , pidäu kävüdä pruaznikale , süötetäh d’uotetah ku d’oga küläs , nuorile himo . Ну, все молодые парни да девушки соберутся, надо сходить на праздник, угощали в каждой деревне. (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )

2. A siid d’o keskenäh vie ku gul’aitah da oldah ehte proidiu , siid vie sporevutah pogostan brihat Pelduoižen brihuoiden kera , siid vie torevutah . Когда погуляют да погостят, вечер пройдет, потом еще заспорят и подерутся между собой парни из Святозера с парнями Пелдожи. (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )

3. A siid d’o keskenäh vie ku gul’aitah da oldah ehte proidiu , siid vie sporevutah pogostan brihat Pelduoižen brihuoiden kera , siid vie torevutah . Когда погуляют да погостят, вечер пройдет, потом еще заспорят и подерутся между собой парни из Святозера с парнями Пелдожи. (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )

4. Siit kučutah pogostan brihat : ”Hoi tüö , sanou , Ladvan kukuoit , piättömät kukuoit !”. Парни из погоста обзывают наших: «Ох вы, ладвинские петухи, безголовые петухи!». (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )

5. A Pühärven brihuoid meiden kučuttih : hebonlihan süöjät . А святозерских парней наши обзывали: «конеедами». (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )

All examples