Lemmas

Return to list | delete | edit

vägi

language: Ludian

part of speech: Noun

omonyms: vägi (Adverb)

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: сила
  • Finish: voima

translation

Veps: vägi

Livvi: voimu; väge; vägi

Karelian Proper: voima; vägi; väki

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye, Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Nu ei ni pikarain’e vägi tobd’at hot’ i kokoid nazivali meil. (Kui süödih nagriš)
2. Oli kivete tobd’at, moin oli vägid mö oli. (D’auhotus)
3. A olii ei vägid me da pikarain otat kedagi abuu punomaa. (D’auhotus)
4. Kell en’ämb vago, väged on ka ottaa l’evedembän prokosan, a kell vähemb ka. (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)
5. I vot aivin varotal ninka puruom iče vägel omal. (Spluaval)

wordforms (57)

väg|i [e]