VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

čilmu

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: осколок, небольшой кусочек чего-л.; обрывок, лоскут; соринка; щепка

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Ku bul’koin čilmut ei puututtas häneh, Terentjev hiihtelles hyppäili huruah da oigieh puoleh, rouno ku jänöi.
Чтобы осколки не попали в него, Терентьев, двигаясь на лыжах, прыгал то влево, то вправо, как заяц. (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
2. Rapakko bumuagulehtine nygöi on perehen mustoezineh, mennyön aijan čilmu. (Voinan čilmuloi syväimes)
3. Rapakko bumuagulehtine nygöi on perehen mustoezineh, mennyön aijan čilmu.
Хрупкий лист бумаги теперь стал семейной реликвией и еще одним осколком прошлого. (Voinan čilmuloi syväimes)

All examples

wordforms (41)

čilmu (-n, -u; -loi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages