Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   bul’koin čilmut

   čilmut

   čilmu¹ Noun

   ru: осколок, небольшой кусочек чего-л.; обрывок, лоскут; соринка; щепка

   nominative, pl (čilmut)

   accusative, pl (čilmut)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   puututtas

   puututtas

   puuttuo¹ Verb

   1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² Verb

   2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ Verb

   3) ru: попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ Verb

   4) ru: сбиваться, сбиться в масло

   conditional, prs, 3rd, pl, positive form (puututtas)

   häneh

   häneh

   häi¹ Pronoun

   he

   , Terentjev hiihtelles hyppäili huruah

   huruah

   hurai¹ Adjective

   left

   huruah¹ Adverb

   ru: влево, налево

   illative, sg (huruah)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   oigieh

   oigieh

   oigei¹ Adjective

   1) straight

   oigei² Adjective

   2) true, right, correct

   oigei³ Adjective

   3) ru: правый, лицевой

   oigei⁴ Adjective

   4) ru: правильный, верный

   oigei⁵ Adjective

   5) ru: правый, невиновный

   oigei⁶ Adjective

   6) ru: правдивый

   illative, sg (oigieh)

   puoleh

   puoleh

   puoleh¹ Postposition

   ru: за, на стороне; в сторону

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительным)

   illative, sg (puoleh)

   , rouno

   rouno

   rouno¹ Adverb

   ru: словно, будто, как

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   jänöi

   jänöi

   jänöi¹ Noun

   hare

   nominative, sg (jänöi)

   accusative, sg (jänöi)

   .

   Чтобы осколки не попали в него, Терентьев, двигаясь на лыжах, прыгал то влево, то вправо, как заяц.

   (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
2. Rapakko

   rapakko

   rapakko¹ Adjective

   ru: ломкий, хрупкий

   rapakko¹ Adjective

   ru: вспыльчивый

   nominative, sg (rapakko)

   accusative, sg (rapakko)

   bumuagulehtine nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   perehen

   perehen

   pereh¹ Noun

   family

   accusative, sg (perehen)

   genitive, sg (perehen)

   mustoezineh

   mustoezineh

   mustoezineh¹ Noun

   ru: реликвия (почитаемая вещь)

   nominative, sg (mustoezineh)

   accusative, sg (mustoezineh)

   , mennyön

   mennyön

   mennyh¹ Adjective

   1) ru: прошедший, минувший

   mennyh² Adjective

   2) ru: пропащий

   mennyh¹ Noun

   ru: прошлое (старое)

   mennyt¹ Adjective

   1) ru: прошедший, минувший

   mennyt¹ Noun

   ru: прошлое (старое)

   mennyh³ Adjective

   3) ru: прошлый

   mennyt² Adjective

   2) ru: прошлый

   mennyt³ Adjective

   3) ru: пропащий

   accusative, sg (mennyön)

   genitive, sg (mennyön)

   aijan

   aijan

   aidu¹ Noun

   1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² Noun

   2) ru: загон, огороженное место для скота

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   čilmu

   čilmu

   čilmu¹ Noun

   ru: осколок, небольшой кусочек чего-л.; обрывок, лоскут; соринка; щепка

   nominative, sg (čilmu)

   accusative, sg (čilmu)

   .

   (Voinan čilmuloi syväimes)
3. Rapakko

   rapakko

   rapakko¹ Adjective

   ru: ломкий, хрупкий

   rapakko¹ Adjective

   ru: вспыльчивый

   nominative, sg (rapakko)

   accusative, sg (rapakko)

   bumuagulehtine nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   perehen

   perehen

   pereh¹ Noun

   family

   accusative, sg (perehen)

   genitive, sg (perehen)

   mustoezineh

   mustoezineh

   mustoezineh¹ Noun

   ru: реликвия (почитаемая вещь)

   nominative, sg (mustoezineh)

   accusative, sg (mustoezineh)

   , mennyön

   mennyön

   mennyh¹ Adjective

   1) ru: прошедший, минувший

   mennyh² Adjective

   2) ru: пропащий

   mennyh¹ Noun

   ru: прошлое (старое)

   mennyt¹ Adjective

   1) ru: прошедший, минувший

   mennyt¹ Noun

   ru: прошлое (старое)

   mennyh³ Adjective

   3) ru: прошлый

   mennyt² Adjective

   2) ru: прошлый

   mennyt³ Adjective

   3) ru: пропащий

   accusative, sg (mennyön)

   genitive, sg (mennyön)

   aijan

   aijan

   aidu¹ Noun

   1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² Noun

   2) ru: загон, огороженное место для скота

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   čilmu

   čilmu

   čilmu¹ Noun

   ru: осколок, небольшой кусочек чего-л.; обрывок, лоскут; соринка; щепка

   nominative, sg (čilmu)

   accusative, sg (čilmu)

   .

   (Voinan čilmuloi syväimes)