Lemmas

Return to list | delete | edit

pää

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: piä (New written Livvic, Kondushi, Nekkula, Syamozero); pee (Tulmozero); peä (Vedlozero)


1 meaning

  • Russian: голова
  • English: head
concept: head

translation

Veps: pä

Ludian: piä

Karelian Proper: pie; piä; pää; pöä

dialects of usage: Vidlitsa

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Häi sanoo:
– Menen päädy elättämäh, kuz vai pää eläz.
Он говорит:
– Иду, чтобы прокормиться, лишь бы только себя прокормить. (Däi armoittomakse brihačču)
2. Menöö sinne:
– Minul imennoi kol’čaine hävii, gu löydänet, ga bohatut ijäkse, a gu et, ga pää poikki!
Приходит туда:
– У меня именное кольцо потерялось, если найдешь, так разбогатеешь на всю жизнь, а если нет, так голова с плеч! (Oli ennen ukko da akku)

All examples

wordforms (2)

pää

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages