ei ole kunne piädy kallata
- ru: негде голову приклонить omin päin
- ru: самостоятельно, без посторонней помощи (букв. своей головой) ottua piäh
- ru: задуматься, принимать близко к сердцу (букв. взять в голову) paista midä piä kandau
- ru: говорить вздор, пороть чушь (букв. говорить что голова несёт) panna piä pantikse
- ru: ручаться головой (букв. положить голову в залог) piä kičkalleh
- ru: откинув голову назад (задрав голову) piä painuksis
- ru: c опущенной головой, понуря голову puhkata piädy mintahto kel
- ru: ломать голову над чем-л. (букв. протыкать голову над чем-л.) viinu andoi piäh
- ru: вино ударило в голову (букв. вино дало в голову)
Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia