Lemmas

Return to list | delete | edit

nänni

language: Ludian

part of speech: Noun

pronunciation: nänni (Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero)), ńänni (Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye), ńäńńi (Southern Ludian (Svjatozero))

phonetic variants: nän’n’ (Northern Ludian (Kondopoga))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: грудь (женская)
concept: breast

translation

Veps: niža

Livvi: nänni; nännit

Karelian Proper: nänni; nännit; rinta

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye, Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Konz kai n’ännit se udarehet pezet hüvin, šit p’üfkit. (Maidokas lehm)
2. Ka ende santtii što pid’aä n’än’n’i maido rozvedida. (Kui suain lapsen)
3. Tožo n’ännimaidol, tožo keskedaa bringutada nän’n’it e. (Kui suain lapsen)
4. Nu mäned da pezet l’ehmäl nännid da pühkid da voidad mil, voidad voil libo mil da siid lipsad va muud ni mida. (Lehm)
5. Neičukaine ot’t’ kaikkid heid lypš, nännid peži heil kai, lypš heid.
Девушка взяла подоила их всех, вымя помыла, подоила. (No el’etii uk da ak...)

wordforms (56)

nänni []