Lemmas

Return to list | delete | edit

sorm

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: sormi (Southern Ludian (Svjatozero)); sorm’ (Central Ludian (Munozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

concept: finger

translation

Veps: sorm’; sor’m’

Livvi: sorme; sormi

Karelian Proper: sormi; šorm; šormi

dialects of usage: Mikhailovskoye

the best an excellent a good a bad

1. Mäni
:
– Nu
anda
vai
, – sanow
, – sor’m
, jogo lihoid?
Пришла:
– Ну-ка, дай палец, – говорит, – разжирел ли ты. (No elet’tii ende uk da ak...)

2. Aino
sor’m
on
kova
.
~~Палец все твердый.~~ (No elet’tii ende uk da ak...)

sorm