Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sorm

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: sormi (Южнолюдиковский (святозерский)); sorm’ (Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

понятие: палец руки

перевод

вепсский: sorm’; sor’m’

карельский: ливвиковское наречие: sorme; sormi

карельский: собственно карельское наречие: sormi; šorm; šormi

диалекты употребления: Михайловский

лучший отличный хороший плохой

1. Mäni
:
– Nu
anda
vai
, – sanow
, – sor’m
, jogo lihoid?
Пришла:
– Ну-ка, дай палец, – говорит, – разжирел ли ты. (No elet’tii ende uk da ak...)

2. Aino
sor’m
on
kova
.
~~Палец все твердый.~~ (No elet’tii ende uk da ak...)

sorm