Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. L’ehm kand , kakš n’edl’ii i šilloin ei , eij i šüäd maidu. (L’ehm kandaw)

2. Ka meil’ tapettih yhen zmejan, tapettih , i hin i str’iad i kand yhekšän zmejais’t, aha , i n’äm zmeiz’et meil’ tuadih tänne . Ну, до сих пор не очень было видно, а теперь змеи начали появляться. (Mečäšš kažvaw gribuw, marju)

3. Patom on polv, kand , nu jalg abiknovenn, pohj jallaš on . Затем [на ноге] колено, пятка, нога обычно [...], подошва на ноге. (In’ehmizell on korvat, šil’mät)

4. Kaz’in’ šuwčči äijäl’d’ jo kukois’ta, ei ottan händä n’ikun, a šyämis’t ka kand kaz’in’ . Кошечка петушка уж очень любила, [с собой] не брала его никуда; сама кошечка [при]носила корм. (Kukkoin’ ed kaz’in’)

5. Meil’ ol’ kolm l’ehmiä , yks’ ka kand ka täh aiguh, ka n’ygyn, Skorbjaššoiks’. У нас было три коровы, одна телилась вот в эту пору, теперь вот, к [празднику] Скорбящей. (Tanhušš ol’ žiivattu)

All examples