Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Häntäluu on viäntyn tahi lapši on šuuteluissa, šanottih kun lapš i tuli ripulilla tahi okšenti , ni šiitä tuaš kyly lämmitettih ta šielä häntäluu ojenneltih . (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

2. Nin šiitä lapši alkau kiämie okšentua , še ruoka tulou šieltä šemmosena tukkuna poikeš , niin kun kiäminä . (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.)

3. Šanotah , jotta kiämie okšentau , nyt on lapši šuutelukšissa. (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.)

4. Šen jälkie Jumala käški kalan okšentua Joonan pois kuivalla mualla . (Jumalan viessintuoja Joona)

5. Ei ne šienet ole kiššan šyötävie – okšenti Silvesteri krivat pois ! (Sevastjan)

All examples