Lemmas

Return to list | delete | edit

gluhoi

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: глухой
concept: deaf

translation

Veps: kurdiš; kurdiž; kurdoh

Livvi: gluhuo; kovakorvaine; kuuris; kuurneh

Ludian: gluhuoi; gruuhuo; kuurniš

dialects of usage: Dyorzha, Myandyselga, Tunguda

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Hot’ korvah i pawgua, n’i mid’ä ei kuwle, gluhoi koppalo.
Хоть по уху и дай, ничего не слышит глухая тетеря. (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
2. Gluhoi.
Глухая. (Varuššamm vaštu)
3. Täm on ves’olk a täm gluhoi, hin on kun šargan’ täm l’eht’.
Эта весёлка, а эта – глухая. (Varuššamm vaštu)

wordforms (2)

gluhoi