ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuuris

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: kuurneh (Сямозерский, Ведлозерский, Тулмозерский)


1 значение

  • русский: глухой
понятие: глухой

перевод

вепсский: kurdiš; kurdiž; kurdoh

карельский: людиковское наречие: gluhuoi; gruuhuo; kuurniš

карельский: собственно карельское наречие: gluhoi; kovakorvane; kovakorvani; kovane korvičči; kurneh; kuurneh; kuurnis

диалекты употребления: Видлицкий

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Märgy hänen jyttyöh,
vastah tuli tyttö,
vigaine ei suuri:
tyttö oli kuuris.
(Iivan da nastoi)
2. Konzu kibu kovah
kobristau, kiirehes kai
käskyläzen kuuris koiru
käskyn kuulou.
(Pački pihal puadari)

словоформы (2)

kuuris