Lemmas

Return to list | delete | edit

n’uwhella

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

pronunciation: ńuwhella (Tolmachi)

phonetic variants: nuuhella (New written karelian, Kestenga, Knyazhaya, Reboly, Tunguda, Uhta, Voknavolok); n’uuhella (Rugozero); n’uuhtoa (Padany, Myandyselga, Valdai); n’uuhata (Tikhvin); nywhtie (Vesyegonsk); n’uwhtua (Tolmachi); n’uuhajii (Dyorzha); n’uftua (Myandyselga)

1 meaning

Russian: нюхать

concept: to smell; to sniff

translation

Karelian Proper: nystua

Veps: nühaida; nüheida

Livvi: haistoa; n’uustaa; n’uustua; n’uwstoa; n’uwstua

Ludian: nystada; n’uhtada; n’uusta

dialects of usage: Tolmachi

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kuiteski vähäsen
ajan
piäštä
Vellikki tuli
jälelläh
ta
alko
nuuhella
omua
kuvua
. (Kertomukšie Velli-koirašta. 1)

2. Tahi
još
še
ois
yksistäh korva
, niin
milläpä nuuhella
?
~~Если все слух, то где обоняние?~~ (Myö olemma Hristossan runkon ošie)

wordforms (1)

n’uwhella