Lemmas

Examples (34231)

the best an excellent a good a bad

1. Da sit viä midä ken käski siä , sidä luajittih niil’öis ravvois . Да ещё кто что заказывал, то и делали из железа. ("Maliginan zavodu...")

2. Da müä segoimmo sinne , vihmupäivü oli , müä emmo kodih voinnut puwttua . Мы там заблудились, дождливый день был, мы не смогли попасть домой. ("L’ähtiimmö müä siäneh...")

3. Da , kačo , se oli ruado ga aiga ruado , sih pidi kül’l’äl panna higie da vägie . Да, уж это была работа так работа, тут надо было много пота и силы приложить. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

4. Da löwdüw ruaduo , ewle aigua huogavuo . Найдётся дела, нет времени отдыхать. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

5. I sit oli , kačo : kois karjalakse , školas suomekse da sit vie ven’akse . (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)

All examples