Lemmas

Return to list | delete | edit

bohatteri

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: богатырь

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. Ruvettih sie toizet bohatterit nostamah.
Начали там другие богатыри поднимать. (Ivan Medvedin)
2. Häin d’o pertih sih peäzi, kus hyö elettih toizien bohatteriloin kel.
Он уже добрался до избы, где они жили с теми богатырями. (Ivan Medvedin)
3. Sit häi meni toizien bohatteriloin luo i nostatti, sanow:
– Ivan Medvedin tuli!

Потом тот пошел к другим богатырям и разбудил, говорит:
– Иван Медведин пришел!
(Ivan Medvedin)
4. A bohatteri vastai hänel:
– Syö hos ezmäi yksi, roih sit sinul vero!

А богатырь ответил ему:
– Съешь сперва хоть одного, будет тебе на один pаз!
(Ivan Medvedin)
5. Vot, hyvä-horošo, bohatteri sit sanow:
– Kaksi kägiet syvvä, a sidä et tiije, ku iččes liinumoa kai harakat n’okittih!

Вот добро-хорошо, богатырь потом говорит:
– Двоих хочешь съесть, а того не знаешь, что твое конопляное поле сороки расклевали!
(Ivan Medvedin)

wordforms (41)

bohatteri (-n, -i; -loi)