Lemmas

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. Myö tarvičemma omua kotie Petroskoissa, jotta meitä ei potkittais nurkašta nurkkah , vain annettais meilä ruatua omua ruatuo , mi on šuunnattu Venäjän Federatijon kanšallisušpolitiikan strategijan toteuttamiseh. (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)

2. Istorikko Artemi Artsihovski on varma, jotta Skandinavijašša XVII vuosišatah šuaten pikašukšien ieštä käytettih epäparisie šuksija, kumpasista yksi šukši oli pitkä lyly , jotta hiihtäjä vois luitua , ta toini oli lyhyt kalhu , jolla hiän šais potkie vauhtie. (Vuokkiniemen aapini)

3. Kos’s’ojat myöššyttih ta tuaš ni šuatih aparat , ka neičyt ei enyä antan heilä potkie ovie , a iče kaimasi kos’s’ojat pois pirtistä . (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)

4. T’iet’en hebo regie potkiw . Надеючись, и кобыла в дровни лягает. (Poslovičat)

5. Šitä veikkuo heponi potki niin pahašti , jotta poika ei piäššyn enyä jaloillah , hiän vain veny ta voivotti . (Šäynyä-vävy)

All examples