VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

potkie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: пинать, толкать, ударять
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Myö tarvičemma omua kotie Petroskoissa, jotta meitä ei potkittais nurkašta nurkkah, vain annettais meilä ruatua omua ruatuo, mi on šuunnattu Venäjän Federatijon kanšallisušpolitiikan strategijan toteuttamiseh.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  2. Istorikko Artemi Artsihovski on varma, jotta Skandinavijašša XVII vuosišatah šuaten pikašukšien ieštä käytettih epäparisie šuksija, kumpasista yksi šukši oli pitkä lyly, jotta hiihtäjä vois luitua, ta toini oli lyhyt kalhu, jolla hiän šais potkie vauhtie.
    (Vuokkiniemen aapini)
  3. Kos’s’ojat myöššyttih ta tuaš ni šuatih aparat, ka neičyt ei enyä antan heilä potkie ovie, a iče kaimasi kos’s’ojat pois pirtistä.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  4. T’iet’en hebo regie potkiw.
    (Poslovičat)
  5. Šitä veikkuo heponi potki niin pahašti, jotta poika ei piäššyn enyä jaloillah, hiän vain veny ta voivotti.
    (Šäynyä-vävy)
  6. Istučtaw t’yt’rais’at, a kahen da, äijäg miäšt istučtah, a kahen potkitah.
    (Jowdavall aijall)
  7. Yks’ yhtel’d päin, toin’ toizeld päin potkitah.
    (Jowdavall aijall)
  8. Lawvan nuarih pannah, lawvall istučtah, a n’äm potkitah yhešt pualešt i toiz’ešt pualešt.
    (Svjatoill l’iakuttih ed kizattih)
  9. Br’ihat enämmän potkittih, a t’yt’öt issuttih.
    (Svjatoill l’iakuttih ed kizattih)
  10. Kuikka muniu jo oraškuušša (šen šanotah tulovan muuttomataltah "jäitä potkimah", toisin šanoin, jiän lähön aikana), hautou noin kuukauven päivät ta nyt niillä piti olla poikaset.
    (Šalmenkorvan kuikat. 1)
  11. Lyštikkähäšti kil’l’ahellen ta vettä potkien ne painuttih Tervahauvan šyvykših pul’pahtuan šiitä veještä tuaš lähellä rantua ta päitäh puissellen.
    (Šalmenkorvan kuikat. 2)
  12. Šitä jalkuah potkiu.
    (Laiska tytär)
  13. Potkiu šitä.
    (Papin lakin starina)
  14. Kuikka tulou jäitä potkimah, piäčkyset – kuikan šiiven alla.
    (Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages