Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. A siit ku rubettih pašportuoid andamah da kai ka , kelle midä ku spiskad otettih , kellegi vuotte ližättih , kellego puolettih kellegi midä, mahaittih andettih pasporta. А когда стали паспорта выдавать, а списки убрали, так кому лет прибавили, у кого убавили, кому что изменили. (Pelduoižen külän rodukundat)

2. Krome dialektnuoid tekstiid korpussah on ližätty muga sanottu lyydin dialektan kirjakielil kirjutetut tekstadgi, ned oldah , ezimarkaks , tekstad paginsananikas, kudai oli luadinu Nadežda Koval’cuk vuodel 2017. (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)

3. Tiettav , gu ezimarkaks , livvin dialektan libo vepsan kielen lemmid on enamba, sendäh gu korpussah on d’o ližätty kai akademijahižiden sananikoin sanad , kudamad oldah painettu nämmil dialektal da kielel . (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)

4. Muluižel vuodel lyydin korpussah oli ližätty sanad Sopostavitel’no-onomasiologičeskii slovar’ dialektov karel’skogo, vepsskogo, saamskogo jazikov -kniigaspiäi. (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)

5. Vie myö ylen äijäl tahtom, štobi kard’alan da vepsän kieliin dialektoin Audikartal oliš ližätty vie enamb kard’alaižiin da vepsäläžiin kyliin paginozutuste. (Kuulen omad paginad- marafonan tuloksed)

All examples