Lemmas

olla tiellä

language: Karelian Proper

part of speech: Phrase

pronunciation: olla t΄iellä (Knyazhaya, Uhta, Voknavolok), olla t΄ieĺĺä (Kestenga, Tunguda, Valdai), olla tieĺĺä (Padany)

phonetic variants: olla tiel’l’ (Dyorzha); olda tiel (Myandyselga)

concept: мешать (быть помехой)

Veps: segoitada; telustada

Livvi: keskustua; olla tiel; olla tiäl

Ludian: häkuttädä; keskustada; olda tiel; segoitada

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Padany, Tunguda, Uhta, Valdai, Voknavolok