Lemmas

Return to list | delete | edit

hädžvä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: häd΄žvä (Uhta)

phonetic variants: häčvä (New written karelian, Tolmachi, Knyazhaya, Valdai)

concept: carbon monoxide poisoning; fume intoxication

translation

Veps: haikar; haiker; heikar

dialects of usage: Uhta

the best an excellent a good a bad

1. Kyl’yn
l’ämmit’ät
, što
ei
ois’
häd’žvä
.

~~Баню истопишь [и следишь], чтобы нe было угара.~~ (Pelvašruavot)

2. Sinčozešša Miša
avai
kylyn
oven
i
reppänän:
– Аnа hädžvä
uidiu
. (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)

hädžvä