Lemmas

Return to list | delete | edit

kuoltuo

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: kuolehtuo (Vedlozero, Nekkula); kuolehtua (Vidlitsa)

1 meaning

Russian: неметь, терять чувствительность

concept: to become numb; to lose sensation

translation

Veps: kidžoitada; kolda; kouda; kuudada; muroštada

Ludian: dähmetä; hulbeta; muurehtua; muurehtuda

Karelian Proper: hulvata; hulvehtuo; hulvuučii; jähmetä; jähmeytyö; kuolehtuo; muurehtua; muurehtuo; muwrehtuo

dialects of usage: Syamozero

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. myö
nygöi
mustaitimmo, ku
Häi
, kielastai
, hengis
vie
olles
, sanoi
: "kolmen
päivän
peräs
kuoltuo
nouzou
muas
".
~~Мы вспомнили, что обманщик тот, еще будучи в живых, сказал: после трех дней воскресну;~~ (Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 12. Jevangelіe)

wordforms (1)

kuoltuo