Lemmas

Return to list | delete | edit

rähä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: горб
concept: hump

translation

Veps: gurb

Livvi: gurbo; gurbu

Ludian: gurb; gurbe

dialects of usage: Rugozero, Tunguda

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. 19 Näyttäkkyä Miula raha, kumpasella makšatta veron".
19 покажите Мне монету, которою платится подать. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (22: 15-22). Pitäykö keisarilla makšua veruo?)
2. 27 Šentäh šiun ois pitän viijä miun raha pankkih, niin tultuoni mie oisin šuanun omani jälelläh lisän kera".
27 посему надлежало тебе отдать серебро мое торгующим, и я, придя, получил бы мое с прибылью; (Jevanheli Matvein kirjuttamana (25: 14-30). Paššariloilla annetut rahat)
3. Tuokua dinarin raha ta näyttäkkyä Miula".
принесите Мне динарий, чтобы Мне видеть его. (Jevanheli Markin kirjuttamana (12: 13-17). Pitäykö keisarilla makšua veruo?)
4. 16Hyö tuotih raha ta Hiän kyšy: "Kenen kuva ta kenen nimi šiinä on"?
16 Они принесли. Тогда говорит им: чье это изображение и надпись? (Jevanheli Markin kirjuttamana (12: 13-17). Pitäykö keisarilla makšua veruo?)
5. 24Näyttäkkyä Miula dinarin raha. Kenen kuva ta kenen nimi šiinä on"?
24 Покажите Мне динарий: чье на нем изображение и надпись? (Jevanheli Lukan kirjuttamana (20: 20-26). Pitäykö keisarilla makšua veruo?)

wordforms (2)

rähä