Lemmas

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. Pezas voib uuda kaks’ kon’d’jad , voib poigidenke erasišti kuume – nel’l’ . В берлоге может быть два медведя, может с медвежатами [быть] иногда три-четыре. (Kut kon’djid’ sadas touvuu)

2. 14Siloi Iisus sanui pule : "Algha sögoi enamb niken sinun ploduid igän !" 14 И сказал ей Иисус: отныне да не вкушает никто от тебя плода вовек! (Evangelii Markan mödhe (11:12-14). Iisus koletab smokvanpun sanoil)

3. Siloi hän sanui pule : "Algha sinuspäi enamb tulgoi plodud igän !" говорит ей: да не будет же впредь от тебя плода вовек. (Evangelii Matvejan mödhe (21:18-22). Iisus koletab smokvanpun sanoil)

4. Avįt'olose verei , tuloskendob hänon mužik , pagižep akala: – Ajagam kodihe , tari mini nägištada lapsit’, homesuu mini tari uuda častiš. Открывается дверь, входит ее муж и говорит жене: – Поедем домой, мне хочется увидеть детей, а утром мне нужно снова быть в части. (Endo soudatįšš služiba kaks'tüme viš vot)

5. Saab : ”Mamoi , kuni hengiš uuda , astu kodihe ! Говорит: ”Мама, если быть живой, иди домой! (Trevehrotuz, puheg.)

All examples