Lemmas

Return to list | delete | edit

bokaspäi

language: Livvi

part of speech: Adverb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: cо стороны

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. 242. Viarastu riidua bokaspäi on hüvä kuwnella, iče äl’ä küskei.
242. Чужую ссору со стороны слушай, сам в ссору не суйся. (Sananpolvet, privutkat)
2. 257. Al’ä hualita iččiä kiittiä, bokaspäi hindu annetah.
257. Не спеши себя хвалить, со стороны оценят. (Sananpolvet, privutkat)
3. Sil keskie päčil bokaspäi toizele ruvettih kiändelemähes pienet da vahnat. (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
4. Žiälehytty bokaspäi en tahto. (Rakkahus suviyös)
5. Mužikat dai akat kurkistettih bokaspäi da paistih nuoris. (Oma valgei valdaine)