ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

bokaspäi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: cо стороны

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. 242. Viarastu riidua bokaspäi on hüvä kuwnella, iče äl’ä küskei.
242. Чужую ссору со стороны слушай, сам в ссору не суйся. (Sananpolvet, privutkat)
2. 257. Al’ä hualita iččiä kiittiä, bokaspäi hindu annetah.
257. Не спеши себя хвалить, со стороны оценят. (Sananpolvet, privutkat)
3. Sil keskie päčil bokaspäi toizele ruvettih kiändelemähes pienet da vahnat. (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
4. Žiälehytty bokaspäi en tahto. (Rakkahus suviyös)
5. Mužikat dai akat kurkistettih bokaspäi da paistih nuoris. (Oma valgei valdaine)