Lemmas

Return to list | delete | edit

žerebei

language: Livvi

part of speech: Noun

pronunciation: žerebii̯ (Syamozero)

phonetic variants: žerebei (New written Livvic, Nekkula, Vedlozero, Vidlitsa); žerebie (Kondushi)

omonyms: žerebei (Noun)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

concept: lot

translation

Veps: arb

dialects of usage: Syamozero

the best an excellent a good a bad

1. 24. Hänen
nuagliččijat juattih
Hänen
sovat
žerebeidy
myö
, kel
mi
langenou.
~~Распявшие Его делили одежды Его, бросая жребий, кому чтó взять.~~ (Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 6. Jevangelіe)

2. 35. Hänen
nuagliččijat juattih
Hänen
sovat
keskenäh
žerebeidy
myö
,
~~Распявшие же Его делили одежды Его, бросая жребий;~~ (Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 7. Jevangelіe)

3. I
juattih
hyö
Hänen
sovat
keskenäh
žerebeidy
myö
.
~~И делили одежды Его, бросая жребий.~~ (Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 8. Jevangelіe)

žerebei (-n, -dy; -löi)