Lemmas

Examples (1066)

the best an excellent a good a bad

1. Süännöw go minun kondii , d’iädänehgo lapset , vai ei d’iädäne ? Неужели съест меня медведь, неужели дети останутся [сиротами]? ("Kondian minä näin")

2. Limonpuus tänägi vuon on limonua , hos meil tiä on olluh ylen äijy liipukkua da toukat syödih vähilleh kai lehtet puulois , sanelou biolougu Vilma Lehtovaara, kudai on “Botanian ystävien ” toimindanjohtai. (Kezä keskel talvie)

3. Toukat syvväh lehtilöi , sendäh äijät kazvit ollah pal’l’ahat . (Kezä keskel talvie)

4. Kuni ei tulle armas kuldoi, en tahto ni süvvä . Пока не увижу своего милого, не хочу и кушать. (Častuškat)

5. Tuli hiirüt – hikšai, händäžel häkšäi – jäiččäine kahtekse : tämä söi , tämä söi , täs pordahaine, täs stupeniine, täs pordahaine, täs stupeniine. Пришёл мышонок, увидел, хвостиком махнул – яичко – надвое [разбилось]: этот поел, этот поел, здесь лесенка, тут ступенька, здесь лесенка, тут ступенька. ("Pei-pei pezošto")

All examples