VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

syvvä

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: есть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 999

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Süännöw¦go minun kondii, d’iädänehgo lapset, vai ei d’iädäne?
    ("Kondian minä näin")
  2. Limonpuus tänägi vuon on limonua, hos meil tiä on olluh ylen äijy liipukkua da toukat syödih vähilleh kai lehtet puulois, sanelou biolougu Vilma Lehtovaara, kudai on “Botanian ystävien” toimindanjohtai.
    (Kezä keskel talvie)
  3. Toukat syvväh lehtilöi, sendäh äijät kazvit ollah pal’l’ahat.
    (Kezä keskel talvie)
  4. Kuni ei tulle armas kuldoi,
    en tahto ni süvvä.
    (Častuškat)
  5. Tuli hiirüt – hikšai,
    händäžel häkšäi –
    jäiččäine kahtekse:
    tämä söi, tämä söi,
    täs pordahaine,
    täs stupeniine,
    täs pordahaine,
    täs stupeniine.
    ("Pei-pei pezošto")
    Tuli hiirüt – hikšai,
    händäžel häkšäi –
    jäiččäine kahtekse:
    tämä söi, tämä söi,
    täs pordahaine,
    täs stupeniine,
    täs pordahaine,
    täs stupeniine.
    ("Pei-pei pezošto")
  6. Jiädih armoittomakse, vähäžen el’ettihhäi ga, hüä gor’at ollah ga, ei roinnut heile midä süvvä.
    ([Ivanuška-boranuška])
  7. Süännöw ga mollembat süägäh, kunnebo lapsen jätät?"
    (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
  8. Duwmaimmo: sih söi meidü häi!
    (Minä näin kondiadu jälles voinua)
  9. 151.^ Ollah n’äl’l’äsgii linnas, süvväh l’eibiägii l’epikös.
    (Sananpolvet, privutkat)
  10. Otti luzikan, söi ildažen: "Passibo, passibo".
    (Viizas saldattu)
  11. "A, blinua süvvä – seičas!"
    (Viizas saldattu)
  12. Ištuiheze, blinat söi da kurii, kuni akku dostaliloi blinoi pastoi.
    (Viizas saldattu)
  13. Blinat söi kai dai viä dostalit keräl otti.
    (Viizas saldattu)
  14. Ištuimmohes niil’öih vagonoih, a sie ku pertis: lawčat da stolat, voit i muata i süvvä.
    (Midä minä näin vịstafkal)
  15. Ruahkan panet nečen, n’uatin, ga se happanow vie, ni žiivattu ei süö.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  16. Livotat n’äivöit, se rodiaw magei riepoi, ga süöt süömätöi, moine roih magei, kielengi lainuat.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  17. Nu, äl’ä madožii tapa, palgožen süöw, siemendü ei roi.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  18. A jänöi söi – ga jänöin hävitiimmö muga süöndäs: što paniimmo olgie, riboitiimmo.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  19. Jänöi süöw, sportiw äijän nagrištu.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  20. Jänöi süöw, ga erähäh nagreheh vai üksi diäw kuori.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages