Lemmas

Return to list | delete | edit

imiä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: imie (New written karelian, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok); imii (Dyorzha)


1 meaning

  • Russian: сосать
concept: to suck

translation

Veps: imda; imdä; imeda

Livvi: imie; imiä

Ludian: imedä

dialects of usage: Padany, Reboly, Rugozero

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Jesl’id kumban’ važ stuadašš imöw l’ehmi, n’äil’l’ važzill ruatah namordn’ikzi nuagloinken štob l’ehm ei andais’ imiä.
Если который телёнок в стаде сосёт корову, этим телятам делают наморднички с гвоздями, чтобы корова не давала сосать. (Iäl’l’ ol’ primetku)
2. Kuin rubiw tolkaimah, hin i pistäw šinn, l’ehm ei i an imiä.
Телёнок как начнёт тыкать мордой, он и колет [вымя], корова и не даёт сосать. (Iäl’l’ ol’ primetku)

wordforms (1)

imiä