Lemmas

Return to list | delete | edit

kuoret

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

concept: peelings

translation

Veps: kored

Karelian Proper: ketut; kuoret; luzgut

dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Vedlozero, Vidlitsa

the best an excellent a good a bad

1. Yhtelläh
kefiiran
pannes
mustakkua
, ku
tahtas
roihes
sitkei
da
kuoret
enämbäl
tartutah
ajeltes. (Kalittu kyzyy kaheksua)

2. ~~Min suuruot/w> roitah net palazet, sen suuruot roitah šipainiekoin kuoret.~~ (Kalittu kyzyy kaheksua)

3. Kuoret
ku
ajeltah, sit
pannah
toine
toizen
piäle
. (Kalittu kyzyy kaheksua)

4. Kuoret
pidäü
sevoittoa
rugehizez jauhos
, libo
ženitsüjauhoz loadie
.
~~Корки надо делать из ржаной муки или пшеничной муки.~~ (Piiraidu pastan)

5. Sid roih
jo
kuoret
kovembat vot
.
~~Тогда корки получаются более твёрдые.~~ (Keitimpiirai)

kuoret