Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuoret

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

понятие: очистки

перевод

вепсский: kored

карельский: ливвиковское наречие: ketut; kuoret

карельский: людиковское наречие: ketut; kuared; kuored; kuoret

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ухтинский

лучший отличный хороший плохой

1. kuoret
, ta
šiihi
šilmäsekše ta
. (Paistoma kakkarua, šankie, leipyä)

2. Lat’t’ua
riešat yhteh
tukkuh
ta
ajele
niistä
ylen
hoikkaset kuoret
. (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)

3. Valmehet
kuoret
(niitä
pitäy
tulla
18–20 kappalehta
) ašeta
stolalla
. (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)

4. Piiruan
valmistamini muissuttau
enšimmäistä
reseptie, ka
kuoret
luajitah
vähäistä
pakšummat. (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)

5. Šuorovaini on
happanomatoin taikina
taikka
sriäpnä.) kuoret
oli
šuorovaiset. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

kuoret