Lemmas

Return to list | delete | edit

suol

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: suola (Southern Ludian (Svjatozero)); suole (Southern Ludian (Svjatozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

concept: salt

translation

Veps: sol

Livvi: suolo; suolu

Karelian Proper: suola; šual; šuola

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye

the best an excellent a good a bad

1. Nu
, suoluu
da
neče
, gu
obično, nu
, pandah
.
~~Ну, соль, как обычно, кладут.~~ (Keitinpiiraidu paštan)

2. Nu
, suoluu
da
neče
, gu
obično, nu
, pandah
. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)

3. Ližmäine
on
suol
. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)

4. Kolme
sutkad
krutižimme suol
. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)

suol