Lemmas

kiisseli

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: kiisseĺi (Kestenga, Knyazhaya, Tunguda, Uhta, Voknavolok)

phonetic variants: kiiseli (New written Tver, Dyorzha, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Valdai, Vesyegonsk)

concept: kissel

translation

Veps: kisel’

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Tunguda, Uhta, Voknavolok

the best an excellent a good a bad

1. Kiisselie
luajitaa
.
~~Кисель сделают.~~ (Pruazniekat )

2. Akka
kun
näki
tuon
, niin
rupesi
pilkkuamah
mieštä
:
– Mitä
šie
šiinä
kiisselissä
häyryät? (Marjakiisseli)

3. Kiisseli
! (Marjakiisseli)

4. Tiitta keitti
kiisselin
, ta
melko
šakien šaiki. (“Piäsitkö piällä?”)

5. Vasikka
oli
šielä
valloillah, tallasi
tuoh
kiisseliaštieh, vain
ei
kapie
kiisselih
uponnun
. (“Piäsitkö piällä?”)

kiisseli []