Lemmas

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. Još lapši šilitteli vaččuah ta šano iččieh kylläsekši , niin vanhemmilla oli valmis šanontahini šiih : “Ei kirikkö ole niin täyši , jotta ei pappi šovi šiämeh .” (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

2. Kainoštelomatta, niin kun ammuin tuttu vieraš , mie issuin heijän kera stolašša (koira istu viereššä lattiella ) ta šöin , nousin kylläsenä ta šain kuulla miun pelaštajalta elämän šelitykšen: – Ihmisen on aina tiijettävä , herra iččietappaja, jotta muajilmašša häneštä kenkänä ei välitä , vain rakaš naini ta uškollini yštävä . (Ihmini ihmisen kera)

3. Eri aikoina kiukua ta šen ulkomuoto on ollun erimoisena , vain kaikičči kiukua on pitän pirtin lämpimänä , perehen kylläsenä , on antan šuojan kuin vanhukšilla , šamoin ni lapšilla . (Kiukua karjalaisien elämäššä)

4. Anni šöi niin kylläsekši , jotta ei jakšan šyyvvä yhtä pečen’n’ua loppuh šuaten . (Pruasniekka hiirien talošša)

5. – Mie olen niin pikkaraini , jotta en voi juottua kylläsekši yhtä kukkuaki, hermoštu kokonah Pisara . (Pisara-matkalaini. 3)

All examples