Lemmas

Return to list | delete | edit

trupke

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: trupk (Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

concept: pipe (for smoking)

translation

Veps: trupk

Karelian Proper: piippu; trupk; trupka

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

the best an excellent a good a bad

1. Kuzmin se
vie
minä
starikangi muštan
, trupkas
kurii
.

~~Кузьму старика еще я помню, он трубку курил.~~ (Kuzminat)

2. Ka
vot
naverno
trupkas
kurii
.
~~Да, вот, наверно, из-за того, что все время трубку курил.~~ (Kuzminat)

trupk|e [a]