Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

trupke

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: trupk (Среднелюдиковский (мунозерский), Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

понятие: трубка

перевод

вепсский: trupk

карельский: ливвиковское наречие: piippu; trupko; trupku

карельский: собственно карельское наречие: piippu; trupk; trupka

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuzmin se
vie
minä
starikangi muštan
, trupkas
kurii
.

~~Кузьму старика еще я помню, он трубку курил.~~ (Kuzminat)

2. Ka
vot
naverno
trupkas
kurii
.
~~Да, вот, наверно, из-за того, что все время трубку курил.~~ (Kuzminat)

trupk|e [a]