Lemmas

Return to list | delete | edit

remen’

dialectal

language: Veps

part of speech: Noun

pronunciation: remeń (Central Eastern Veps)


1 meaning

  • Russian: ремень

translation

Livvi: remene; remeni

Ludian: remeni; remen’

Karelian Proper: remeni; remen’

dialects of usage: Central Eastern Veps

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Hebod siižutasoiš, heboile ozutasob neco remen’ kondi, a potom paukan makstas, neno rad’g’ad g’o side laptas siištas-ki, tačitas hiile den’gid’.

Лошади останавливаются, им покажется этот ремень медведем, а потом выкуп платят [жених с невестой], а те, кто это сделал, тут же в сторонке стоят, им бросают деньги.
(Primetad)

wordforms (2)

remen’