Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

remeni

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: remen’ (Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: ремень

понятие: ремень

перевод

вепсский: nahkve; nankvö; remen’; särm

карельский: ливвиковское наречие: remene; remeni

карельский: собственно карельское наречие: remeni; remen’

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Kellonen ol’d’ih
, kello
kaglas
da
rihme
sigä
remeni
, eeigo katkennu
se
.

~~Колокол был на шее да ремень, ремень не лопнул.~~ (Оl’oška – kurd’e mies)

Все примеры

2 значение

русский: чересседельник
финский: vyö, nahkahihna

словоформы (54)

remeni []