Lemmas

Return to list | delete | edit

skuuppa

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

phonetic variants: skuwppa (Tolmachi, Vesyegonsk); skuupp (Dyorzha)


1 meaning

  • Russian: скупой
  • English: stingy

translation

Veps: skup; skuup

Livvi: skuuppo; skuuppu; skuwppu

Ludian: skuup; skuupp; skuuppe

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tunguda, Uhta, Valdai, Voknavolok

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Yön aloh lieni Man’ašta “mužikka”: šormet kulakošša, šanoih skuuppa, šilmistä, ušto kyynelilöinke, ruadostin kado. (Kyynelet)
2. 5Työhän tiijättä hyvin, jotta yksikänä huorissa kävijä tahi pakanašti eläjä ei piäše Hristossan ta Jumalan Valtakuntah, eikä skuuppa, šentäh kun hiän on kuin valehjumalilla kumartelija.
5 ибо знайте, что никакой блудник, или нечистый, или любостяжатель, который есть идолослужитель, не имеет наследия в Царстве Христа и Бога. (Eläkkyä valon lapšina)

wordforms (2)

skuuppa