Lemmas

Return to list | delete | edit

egläine

language: Livvi

part of speech: Adjective

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: вчерашний

Examples (23)

the best an excellent a good a bad

1. Minä sanoin: “No midä, jatkammogo eglästy paginua”.
Я сказал: "Ну что, продолжим вчерашний разговор." (Pitkiä pietostu hiiri ei syönnyh)
2. Joga päivy egläine
Täkse päiviä muuttuu...

Каждый день вчерашний на сегодняшний меняется... (Tänäpäi)
3. Mi pidi vägie, tahtuo, rohkevuttu da tirpandua vie egläzil školaniekoil kestiä kaiken tämän.
Сколько надо было иметь сил, желания, смелости и терпения, чтобы ещё вчерашним школьникам выдержать всё это. (Priäžäläine urhomies. 5)
4. – «Egl’äštü päiviä tabuamah (libo: sillo ruwheh lawdua tuamah)» (= konzu ei tahtota sanua, kunne l’ähti).
– «Вчерашний день искать» (или: «За досками для твоего гроба») (если не хотят ответить на вопрос, куда отправился). (Sananpolvet, privutkat)
5. Lagevo oli katettu heinäl, rahvas astuttih da ajeltih da paistih, laukas myödih egläzii moskovalazii lehtii, kudamis oli uskomattomii uudizii. (Mourfii)

wordforms (42)

eglä|ine (-zen, -sty; -zii)