ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

egläine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: вчерашний

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä sanoin: “No midä, jatkammogo eglästy paginua”.
Я сказал: "Ну что, продолжим вчерашний разговор." (Pitkiä pietostu hiiri ei syönnyh)
2. Joga päivy egläine
Täkse päiviä muuttuu...

Каждый день вчерашний на сегодняшний меняется... (Tänäpäi)
3. Mi pidi vägie, tahtuo, rohkevuttu da tirpandua vie egläzil školaniekoil kestiä kaiken tämän.
Сколько надо было иметь сил, желания, смелости и терпения, чтобы ещё вчерашним школьникам выдержать всё это. (Priäžäläine urhomies. 5)
4. – «Egl’äštü päiviä tabuamah (libo: sillo ruwheh lawdua tuamah)» (= konzu ei tahtota sanua, kunne l’ähti).
– «Вчерашний день искать» (или: «За досками для твоего гроба») (если не хотят ответить на вопрос, куда отправился). (Sananpolvet, privutkat)
5. Lagevo oli katettu heinäl, rahvas astuttih da ajeltih da paistih, laukas myödih egläzii moskovalazii lehtii, kudamis oli uskomattomii uudizii. (Mourfii)

словоформы (42)

eglä|ine (-zen, -sty; -zii)