VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit | history

pille

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: pilla (Myandyselga); pill (Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

concept: misfortune
  • Russian: беда

translation

Veps: bed

Livvi: beda; bedo; hädä; kummu

Karelian Proper: beda; beta; hädä; hätä; kumma; peta; pilla

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

2 meaning

concept: порча (в поверьях)
  • Russian: порча (в поверьях)

translation

Veps: prikos; prizor; sportez

Livvi: pahus; rikos; turme

Karelian Proper: pila; pilla; rikko; rikkomini; rikkouš; rikkovo; rikonda; rikos; rikoš; turme

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

3 meaning

  • Russian: изъян
  • Finish: vika, virhe

wordforms (2)

pille