Lemmas

Examples (71)

the best an excellent a good a bad

1. Miän rannašša , konža kätkietäh , palkatah itkijiä . (Kyynelet)

2. Täššä palkata ei pidän , kyynel’dä oli omua kylläldi . (Kyynelet)

3. Hristoforov palkuau mužikat podvodoinke vedämäh kivilöidä kiviruoppahista Kolašnikovah , a šieldä jo želeskua myöt’ – Piiterih . Христофоров нанимает мужиков с подводами вывозить камни из грудениц в Калашниково, а оттуда уже по железной дороге отправляет в Питер. (Pudropöčöt)

4. Vet’ tänä jarmankana palkattih hein’aijakši kazakkoida , torguidih hebozilla (muissan : šinä piänä miun svajakka hyvän uvehuon ošti ). На той, Парфёновской ярмарке нанимали батраков на время сенокоса, там торговали лошадьми (помнится в тот день, мой свояк хорошего жеребчика купил). (Il’l’a)

5. Toizissa kylissä sboriščah varoin palkattih izännäldä pertin , a miän sboriščat klubašša oldih . В других деревнях, в которых не было изб-читален, для "сборищ" нанимали частные дома, у нас же это мероприятие устраивалось в клубе. (Verejät noužovah)

All examples